• Amadeus Home
  • ニュース&イベント
  • イベント
  • After Summer Party - A night with Spanish CEO

After Summer Party - A night with Spanish CEO

The Spanish Chamber of Commerce in Japan (SpCCJ) would like to welcome you to our first speaker & networking night, After Summer Party - A night with Spanish CEO.

開始日: 05/09/2017 07:00 PM
終了日: 05/09/2017 09:00 PM

場所: Izumi Garden Tower 3F, Roppongi 1-6-1, Minato-ku, Tokyo, Japan


*English to follow after Japanese.
 
このたび、アマデウスも会員である在日スペイン商工会議所が
主催するイベントが開催されますのでご案内いたします。
 
『After Summer Party - A Night with Spanish CEO』と題した当ネットワーキングイベントは、
9月5日(火)六本木一丁目の『バルコニー レストラン&バー』にて開催されます。
 
当イベントでは、弊社アマデウス アジア パシフィック プレジデントのアルバート・ポゾがスピーカーとして登壇いたします。アルバートは、アマデウスのグローバル化の成功の経験について「グローカル」「尊重」「多様性」という3つのキーワードを軸に、またアルバートが昨今のスペインおよび日本の経済成長の中で、両国間のビジネス機会についてどのように考えているのかをお話しいたします。*1
 
また、アルバートとのトークやQ&Aセッションの後、今回の会場であるスタイリッシュな『バルコニー レストラン&バー』にて美味しいスペイン料理やドリンクもお楽しみいただけます。
 
アルバート、そして在日スペイン商工会議所メンバーとともに、晩夏の夜をお楽しみください。
 
*1 内容は予告なく変更される場合があります。予めご了承ください
 
[開催概要]
日時:   2017年9月5日(火) 19:00〜21:00
場所:   バルコニー レストラン&バー(東京メトロ南北線 六本木1丁目駅直結)
住所:   東京都港区六本木1-6-1 泉ガーデンタワー3階
料金:   在日スペイン商工会議所会員とゲスト 6,000円 /非会員8,000円
            *ビュッフェ&ドリンクを含む料金
ご登録:お名前と貴社名を info@spanishchamber.or.jpへお送りください。
            *お支払いの詳細は、ご登録の確認とともにお送りします。
ご登録/お支払い/キャンセル締切:2017年8月29日(火)
            *締切日を過ぎた後のキャンセルもしくは当日不参加については返金をいたしかねます。
 
アマデウス、またアルバートについて:
アマデウスは、旅行や観光業界向けのITソリューションのスペイン企業で、世界中の15,000人以上のチームで190の市場で事業を展開しています。
フォーブスは2016年、世界で10番目のソフトウェア会社として、アマデウスを格付けしました。
アルバートは1993年にアマデウスに入社。アマデウス・ドイツのマネージングディレクター、プロダクトマーケティングディレクター、エアライン セールスのシニアマネージャーをはじめとする要職を歴任。Amadeus以前は、Swissairで5年間の経験を積んでいます。
アマデウスの詳細はhttp://www.amadeus.comをご覧ください。
 
みなさまにお会いできるのを楽しみにしております!
 
-----------------------------------------------------------------------
 
Are you enjoying the hot summer in Japan? Before we all depart for summer vacations, we would like to announce our next event! The Spanish Chamber of Commerce in Japan (SpCCJ) would like to welcome you to our first speaker & networking night, After Summer Party - A night with Spanish CEO, to be held on Tuesday 5th September at Balcony Restaurant & Bar in Roppongi 1chome.
 
We welcome Mr. Albert Pozo, APAC President of Amadeus IT Group (www.amadeus.com) in Tokyo, where he shares his experience of company’s successful globalization through 3 key words; Glocal, Respect and Diversity. He will also talk about how the opportunities he sees and potential collaboration between Japan and Spain during this economic growth.*1
 
After a talk and Q&A session with Albert, we will have delicious Spanish food and drinks at the stylish Balcony Restaurant & Bar. Please come join us and enjoy a late summer night with Albert and members of the SpCCJ!
*1 Subject may change without prior notice.
 
DETAILS
Date: Tuesday, 5 September 2017
Time: 19:00 – 21:00
Where: Balcony Restaurant & Bar (Connected to Roppongi 1Chome Station)
Address: Izumi Garden Tower 3F, Roppongi 1-6-1, Minato-ku, Tokyo
Fee: SpCCJ Members & Guests JPY6,000/ Non Members JPY8,000
*The fee includes buffet & drinks
Registration: Please send your name and company name to
info@spanishchamber.or.jp *payment details will be sent to you with confirmation of your registration
Registration/payment/cancelation deadline: 29th August 2017
*Please note that guests will only be added to the door list upon confirmation of payment. Cancellation after deadline and no show will be charged fully
 
About Amadeus and Albert:
Amadeus is a Spanish company for IT solution for travel and tourism industry, operate in 190 markets with a worldwide team of 15,000+ people. In 2016, Forbes ranked Amadeus, #10 software company in the world. Albert first joined Amadeus in 1993 and has held a variety of roles including Managing Director of Amadeus Germany, Director of Product Marketing and Senior Manager, Airlines Sales and Direction. Prior to Amadeus, Albert worked for Swissair for five years. More information can be found at http://www.amadeus.com
 
We look forward to seeing you after summer vacation!
 
 
 

詳細はこちら