Lansare itinerar in limba Romana

Avem placerea sa va anuntam ca incepand de luni, 01 Septembrie 2008 Amadeus ofera posibilitatea afisarii sau tiparirii itinerariilor in limba romana.

Pentru acest lucru la tranzactiile de afisare (IED) sau tiparire (IEP) se va adauga optiunea /LP (Language Preferences) urmata de codul RO, pentru limba romana.

De exemplu:

Pentru afisarea pe ecran a unui itinerar (extins) in limba romana veti utiliza tranzactia: IED/LP RO
Pentru tiparirea la imprimanta de itinerarii a unui itinerar (extins) in limba romana veti utiliza tranzactia: IEP/LP RO

Aceasta optiune /LP se poate utiliza impreuna cu orice tip de tranzactie de afisare/tiparire de itinerarii (IBD, IBP, IEDJ, IEPJ, etc) cu asociere de pasager (/P1, 3) sau segment (/S2-5).

Pentru mai multe detalii legate de optiuniunile de afisare/tiparire a itinerariilor, va rugam sa accesati paginile de help: HE IED

In plus, va reamintim ca itinerarul poate fi afisat/tiparit in oricare din limbile disponibile in sistemul central Amadeus (HE LANGUAGE - pentru a accesa lista acestora), precum:

CA-CATALAN CZ-CZECH
DA-DANISH DU-DUTCH
EN-ENGLISH(DEFAULT) FI-FINNISH
FR-FRENCH GE-GERMAN
HU-HUNGARIAN IT-ITALIAN
NO-NORWEGIAN PL-POLISH
PO-PORTUGUESE RO-ROMANIAN
SP-SPANISH SW-SWEDISH

De exemplu

Pentru afisarea pe ecran a unui itinerar (extins) in limba franceza veti utiliza tranzactia: IED/LP FR
Pentru tiparirea la imprimanta de itinerarii a unui itinerar (extins) in limba romana veti utilize tranzactia: IEP/LP FR

Va rugam sa transmiteti informatiile de mai sus, tuturor colegilor din agentie, care utilizeaza sistemul Amadeus.

In cazul in care aveti intrebari sau nelamuriri, va rugam sa ne contactati.

Echipa Amadeus Romania

Tipareste