ごあいさつ

パートナー企業の皆様へ

2012年は世界を取り巻く情勢が日々激動するであろうと予感させる幕開けとなりました。 めまぐるしく変化する環境下でアマデウス・ジャパンはひき続き進化してまいります。 　 また、春には仙台支店を開設し、日本全国5拠点での展開でお客様への更なるサービス向上を目指します。 日本の旅行業界の未来を共に切り開くテクノロジーパートナーとして、これからもアマデウスを是非ご利用ください。

株式会社アマデウス・ジャパン 代表取締役 大竹　美保

Message to our Partners

The year 2012 has marked the beginning filled with anticipation that the global situations will be drastically changing day by day. Under the turbulent environment like this, we Amadeus Japan will continue to evolve further. Starting from this spring, we will launch a new branch office in Sendai and keep striving for improvement in customer service by the presence of the 5 local offices in Japan. In order to open the way to the future for the travel industry in Japan, we are looking forward to working more closely with you hand in hand as your technology partner.

Miho Ohtake General Manager Amadeus Japan K.K.

印刷