03 - Sumario

05 - Editorial
Una revista mas participativa
Paul de Villiers

06 - Livingstone
El periodista entrañable

08 - El debate

¿Qué opinan de la desregulación de las agencias de viajes?
"No es positivo relajar el rigor cuando existe riesgo de engaños"

10 - La entrevista

16 - Economia

Hacia una turismo sostenible
Las iniciativas del sector para contribuir a la conservación de los recursos naturales.
El gigante anglosajón del autocar lidera el mercado
National Express, que ya adquirió Alsa, se hace con Continental Auto.
Europa no quiere perder su liderazgo turístico
La competitividad centró el debate en la conferencia Europea de Turismo.
Turespaña apuesta por el turismo Norteamericano
Un Plan estratégico.
Notas
El futuro de las agencias de viajes

29 - Profesional

41 - Gestión

Cuando el cliente ayuda a vender
Viajes Barceló lanza una campaña innovadora que implica al turista

44 - Informe especial

Viajes de futuro
El sector turístico, a la cabeza en la implantación de nuevas tecnologías.

48 - Sociedad

Viento en popa
Navegar a bordo de un velero es un lujo ya al alcance de muchos.
Como celebrar 50 años de cooperación
El tratado de Roma cumple medio siglo

56 - Destinos

58 - Notebook

64 - Firma

Alfonso Castellano
MAlfonso Castellano_ Group Managing Director de Lastminute.com y Travelocity Europa

66 - El perfil