
03 - Sumario 
04 - Editorial
Pez pequeño, por Paul de Villiers 
06 - Opinión
Livingstone: Victoria histórica, por Jeanine
Pires, presidenta de Embratur-Instituto Brasileño de
Turismo 
Tarjeta de embarque: El Plan E, por Domingo Villar 
08 - La entrevista
Emmanuel N. Menu, vicepresidente para Europa Continental de Jet Airways
"Para expandirse de forma global hacen falta socios, no alianzas" 
18 - Economía
- Transporte
El tren que unirá dos mares
- Aerolíneas
Puentes aéreos sobre el Atlántico
- Encuentros
Calidad y experiencia para los nuevos perfiles de clientes
29 - Profesional
-
Entrevista a Francisco Balaguer, director general de Nuba
"La máxima excelencia en el servicio pasa por entender mejor al cliente" 
-
Amadeus Cars estrena web 
-
Carga automática de las comisiones de las líneas aéreas en Amadeus

-
Las tarifas web de transavia.com, disponibles en Amadeus

-
TAM gestiona sus servicios de control de pasajeros con tecnología Amadeus

-
Las agencias de viajes ya pueden reservar Quantum Air en Amadeus

-
Directos al centro de Tokio con Amadeus Airport Express

-
Toda la oferta de Virgin Atlantic, a través de Amadeus

-
Amadeus responde

-
SECI y Amadeus IT Group firman un acuerdo marco de cooperación para el desarrollo sostenible del turismo

41 - Gestión
- Agencias
Primer estudio estratégico sobre las agencias de viajes españolas 
44 - Informe especial
- Redes viajeras

49 - Sociedad
- Promoción
Las nuevas oportunidades del turismo termal
- Tendencias
El cicloturismo gana adeptos en España
58 - Destino_s
- Sanya, la China de arena blanca

58 - Note_book
- El legado de Darwin
- Brasilia sigue sorprendiendo
-
Monumentos en peligro
62 - El pantallazo
64 - El invitado
- Los altos vuelos tocan tierra
Luis Vidal, de Vidal y Asociados Arquitectos (VAa) 
66 - El perfil
- Acercar el lujo a todos
Mike Thiel, fundador de Hideaways 