Les équipes d'Amadeus vont plus loin avec SAP en vue de fournir une solution de pointe intégrée pour la gestion des voyages et des frais de déplacements
• Amadeus renforce son partenariat international - vieux de plus de 8 ans avec SAP - afin de commercialiser ensemble une solution intégrée pour la gestion des voyages et des frais de déplacements • La nouvelle solution est déjà disponible et compatible avec les solutions SAP® existantes
Madrid, Espagne, 24 juillet 2008 : Amadeus, leader mondial des solutions technologiques et de distribution pour l'industrie du voyage et du tourisme, annonce aujourd'hui l'élargissement de son partenariat avec SAP AG, premier fournisseur mondial des progiciels professionnels , afin de commercialiser une solution de pointe pour la gestion des voyages et des frais de déplacements destinée aux entreprises.
Fondée sur l'application de gestion des frais de voyages de SAP® Travel Management et de la solution Amadeus eTravel Management, cette démarche répond à une demande de la clientèle pour que les solutions de gestion des voyages qui soient ouvertes, modulaires et capables de fonctionner avec le système de frais qu'ils ont choisi plutôt qu'avec des plateformes autonomes. La solution offre également aux entreprises les avantages que leur procurent les mises à jour régulières et automatiques d'Amadeus eTravel Management, qui sera totalement compatible avec leurs environnements reposant sur la solution SAP.
Cette solution, qui repose sur le partenariat à long terme entre Amadeus et SAP, est désormais disponible et sera commercialisée par les deux sociétés sur le plan international, auprès des entreprises et, notamment, des clients de SAP Travel Management.
Claude Giafferri, Vice Président, Travel Office Products and Solutions d'Amadeus, a déclaré « Les sociétés demandent de plus en plus une collaboration homogène entre les services finance, RH et de gestion des voyages en vue d'améliorer le processus de gestion des voyages d'une part et l'efficacité du workflow d'autre part. Au travers de notre partenariat avec SAP, nous fournissons actuellement une offre puissante qui répond à leurs besoins et leur épargne les installations et les migrations fastidieuses vers les nouveaux systèmes. »
« Nous sommes enthousiastes à l'idée d'étendre notre partenariat avec Amadeus et de fournir une solution qui puisse être mise en oeuvre dans toute société utilisant la solution Amadeus eTravel Management intégrée à SAP Travel Management, » a déclaré Hendrik Vordenbäumen, Vice Président, HCM/Travel Solution Management, SAP. « Cette avancée est le fruit de nombreuses années de collaboration avec Amadeus, avec qui nous continuerons de fournir des solutions étroitement intégrées sur la base de l'harmonisation de nos feuilles de route. »
Amadeus eTravel Management aide les sociétés à gérer plus efficacement et à moindre coût leurs programmes de voyages au niveau international. La fonctionnalité SAP Travel Management présente des fonctions faciles à utiliser qui accélèrent la saisie et le traitement des notes de frais de déplacements et permettent de rationaliser les processus de comptabilisation et de règlement des frais. SAP Travel Management, qui fait partie de l'application ERP de SAP, fournit un logiciel qui garantit des économies substantielles, immédiates et permanentes.
Pour les utilisateurs finaux, l'intégration permet d'atteindre un workflow plus automatisé, homogène et plus rapide, réduisant le temps nécessaire pour traiter les demandes de remboursement de frais. Pour le management, les solutions apportent une plus grande précision et un meilleur contrôle des données, des demandes de remboursement plus précises et une vision plus globale des budgets de voyage qui se traduit par une meilleure efficacité des programmes de voyage.
Notes
Amadeus est le partenaire technologique de l'industrie du voyage pour les fournisseurs, vendeurs mais aussi les acheteurs de voyages. Amadeus fournit des solutions technologiques, de distribution et de point de vente, qui aident ses clients à s'adapter, à croître et à rencontrer le succès dans un secteur du voyage en perpétuel changement. Les clients d'Amadeus sont des fournisseurs de voyages (compagnies aériennes, hôtels, compagnies de location de voitures, compagnies ferroviaires et de ferries, croisiéristes, compagnies d'assurances et tour-opérateurs), des vendeurs de voyages (agences de voyages) et des acheteurs de voyages (les entreprises et voyageurs). Les solutions sont regroupées dans quatre catégories : Distribution & Contenu, Ventes & e-Commerce, Business Management et Services & Consulting.
Solutions pour les entreprises
Fournir des solutions technologiques de nouvelle génération et encourager tous les acteurs de l'industrie du voyage à collaborer sont à la base de la philosophie d'Amadeus. Pour atteindre ces objectifs, Amadeus investit dans une gamme de solutions et composants technologiques qui permettent d'intégrer du contenu, des données et des systèmes, qu'ils fassent partie d'Amadeus où qu'ils proviennent de fournisseurs extérieurs. Dans les prochaines années, Amadeus compte intégrer le voyage d'affaires à cette vision unique. Grâce à des solutions qui couvrent toutes les étapes du voyage, avant, pendant et après ; les outils existants vont évoluer de la simple aide à la réservation vers une « Expérience Intégrale du Voyage » pour les voyages d'affaires. Les avancées de la technologie mobile font d'ailleurs partie intégrante de cette vision globale du voyage.
Amadeus eTravel Management permet aux entreprises de gérer de manière plus efficace et plus économique leurs programmes de voyage. Cette solution aide les voyageurs d'affaires à gérer, personnaliser et acheter leurs voyages, tout en se conformant à avec la politique de voyage de leur entreprise.
Amadeus est au service de plus de 1 500 entreprises dans le monde, avec plus d'1 million d'utilisateurs d'Amadeus e-Travel Management au total, solution intuitive et facile à gérer qui intègre tous les éléments de leurs programmes. Parmi ses clients figurent Altría, Cemex, Daimler, Ericsson, Huntsman, Nestlé, Total et Thales.
Pour plus d'informations sur Amadeus rendez-vous sur : http://www.amadeus.fr
Déclarations prospectives de SAP
Toute déclaration du présent document qui n'est pas un fait historique est une déclaration prospective, comme le U.S. Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Des mots tels que « anticiper », « croire », « estimer », « s'attendre à », « projeter », « avoir l'intention de », « peut », « planifier », « projeter », « prédire », « devrait », les verbes conjugués au futur et des expressions similaires, dans la mesure où ils ou elles concernent SAP, sont réputés identifier lesdites déclarations prospectives. SAP ne s'engage pas à actualiser ou réviser publiquement des déclarations prévisionnelles. Toutes ces déclarations prospectives sont assujetties à différents risques et incertitudes susceptibles de faire en sorte que les résultats réels diffèrent de manière importantes des attentes. Les facteurs qui pourraient affecter les futures résultats financiers de SAP sont discutés de manière plus complète dans les déclarations déposées par SAP auprès de la U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), y compris le Rapport Annuel le plus récent de SAP sur le Formulaire 20-F déposé auprès de la SEC. Les lecteurs sont mis en garde contre le fait de placer une confiance indue sur ces déclarations prospectives qui n'ont de valeur qu'à la date où elles sont exprimées.
