Amadeus - Your technology partner
Amadeus.com
     
Reisende als Amateur-Experten
Eine klare Richtung für die Zukunft
The Amadeus Data Centre
Amadeus in zwei Worten
20 erfolgreiche Jahre
Unsere Globale Reichweite
Partnerschaft
Nachweisbare Erfolge
Unsere Technologie
Facts & Figures
Geschichte
Team
Kontakt
News Archiv
Newsletter

Les équipes d’Amadeus vont plus loin avec SAP en vue de fournir une solution de pointe intégrée pour la gestion des voyages et des frais de déplacements

Amadeus renforce son partenariat international - vieux de plus de 8 ans avec SAP - afin de commercialiser ensemble une solution intégrée pour la gestion des voyages et des frais de déplacements. La nouvelle solution est déjà disponible et compatible avec les solutions SAP® existantes.

Madrid, Espagne, 24 juillet 2008 : Amadeus, leader mondial des solutions technologiques et de distribution pour l’industrie du voyage et du tourisme, annonce aujourd’hui l'élargissement de son partenariat avec SAP AG, premier fournisseur mondial des progiciels professionnels[1], afin de commercialiser une solution de pointe pour la gestion des voyages et des frais de déplacements destinée aux entreprises.

 

Fondée sur l’application de gestion des frais de voyages de SAP® Travel Management et de la solution Amadeus eTravel Management, cette démarche répond à une demande de la clientèle pour que les solutions de gestion des voyages qui soient ouvertes, modulaires et capables de fonctionner avec le système de frais qu’ils ont choisi plutôt qu’avec des plateformes autonomes. La solution offre également aux entreprises les avantages que leur procurent les mises à jour régulières et automatiques d’Amadeus eTravel Management, qui sera totalement compatible avec leurs environnements reposant sur la solution SAP.

 

Cette solution, qui repose sur le partenariat à long terme entre Amadeus et SAP, est désormais disponible et sera commercialisée par les deux sociétés sur le plan international, auprès des entreprises et, notamment, des clients de SAP Travel Management.

 

Claude Giafferri, Vice Président, Travel Office Products and Solutions d’Amadeus, a déclaré « Les sociétés demandent de plus en plus une collaboration homogène entre les services finance, RH et de gestion des voyages en vue d’améliorer le processus de gestion des voyages d’une part et l’efficacité du workflow d’autre part. Au travers de notre partenariat avec SAP, nous fournissons actuellement une offre puissante qui répond à leurs besoins et leur épargne les installations et les migrations fastidieuses vers les nouveaux systèmes. »

 

« Nous sommes enthousiastes à l’idée d’étendre notre partenariat avec Amadeus et de fournir une solution qui puisse être mise en oeuvre dans toute société utilisant la solution Amadeus eTravel Management intégrée à SAP Travel Management, » a déclaré Hendrik Vordenbäumen, Vice Président, HCM/Travel Solution Management, SAP. « Cette avancée est le fruit de nombreuses années de collaboration avec Amadeus, avec qui nous continuerons de fournir des solutions étroitement intégrées sur la base de l’harmonisation de nos feuilles de route. »

 

Amadeus eTravel Management aide les sociétés à gérer plus efficacement et à moindre coût leurs programmes de voyages au niveau international. La fonctionnalité SAP Travel Management présente des fonctions faciles à utiliser qui accélèrent la saisie et le traitement des notes de frais de déplacements et permettent de rationaliser les processus de comptabilisation et de règlement des frais. SAP Travel Management, qui fait partie de l'application ERP de SAP, fournit un logiciel qui garantit des économies substantielles, immédiates et permanentes.

 

Pour les utilisateurs finaux, l’intégration permet d’atteindre un workflow plus automatisé, homogène et plus rapide, réduisant le temps nécessaire pour traiter les demandes de remboursement de frais. Pour le management, les solutions apportent une plus grande précision et un meilleur contrôle des données, des demandes de remboursement plus précises et une vision plus globale des budgets de voyage qui se traduit par une meilleure efficacité des programmes de voyage.

 



[1] SAP définit un progiciel professionnel comme un logiciel contentant la planification des ressources d’une entreprise et les applications qui lui sont liées.

SAP et tous les logos SAP sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de SAP AG en Allemagne et dans plusieurs autres pays.

Tous les autres produits et noms de services mentionnés sont des marques commerciales de leurs sociétés respectives.